Sunday, December 24, 2006

星夜 Starry Starry Night


突然听到一首很忧郁的歌,美国著名民谣歌手唐·麦克林(Don McLean)的星夜(Starry Starry Night)。

忧郁的歌曲是为了纪念一幅忧郁的画和这个忧郁的画家,文生‧梵谷(Gogh, Vincent van)。西元一八五三年三月三十日,他出生於荷蘭的德弗洛特‧尊德特村。

梵高最受人爱戴的名画就是1889年他住在St.Remy精神病院内所画的The Starry Night,歌词的第一句:Starry, starry night,便是引用梵谷的画作「星夜」的名称,歌曲中许多的歌词也都是在描述梵谷画中的景象。

这位天才画家在世的时候,因为将耳朵割下来送给心爱的神女等种种疯狂的举动,被当做疯子看待。正如梵谷自己所言:“在不认识的人眼中,我简直是疯子,杀人狂。”地方上的人们看到他粗野的举止多抱着警戒的心情。

伤害自己的梵谷,随后出现幻觉,并自愿住进圣雷米精神病院。翌年,对始终无法治愈的病绝望,举枪击胸,两天后平静地咽下最后一口气,享年37岁。

这首歌据说在荷兰的梵谷纪念馆中,长年不断的播放著,以陪伴梵谷和他不朽的画作……。

夜空中,每一颗星子都像一个滚动的火球,这就是梵高著名的画作:"星夜"

繁星点点的夜里
画出你调色盘里的蓝与灰
在夏日里出外探访
用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼
山丘上的阴影
描绘出树林与水仙花
捕捉微风与冬天的冷冽
用那雪地里亚麻般的色彩
如今我才明白,你想说的是什么
当你清醒时你有多么痛苦
你努力的想让它们得到解脱
但人们却不理会,也不知该怎么做也许,
人们将学会倾听

繁星点点的夜里
火红的花朵灿烂的燃烧著
漩涡似的云飘在紫罗兰色的雾里
映照在文生湛蓝的眼瞳里
色彩变化万千
清晨的田园里琥珀色的农作物
布满风霜的脸上罗列著痛苦
在艺术家怜爱的手下得到抚慰
如今我才明白,你想说的是什么
当你清醒时你有多么痛苦
你努力的想让它们得到解脱
但人们却不理会,也不知该怎么做

也许,现在人们将学会倾听
因为当初他们无法爱你
但你的爱依然真切
当灿烂的星空里不存一丝希望
你像许多恋人一样,结束了自己的生命
但愿我能告诉你,文生
这个世界根本配不上一个美丽如你的人

繁星点点的夜里
一幅幅的肖像悬挂在空荡荡的大厅里
无镶框的脸倚靠在不知名的墙上
配上一双看遍世事且永不遗忘的双眼
就像你曾遇见的陌生人
那些衣衫褴褛的人们
也像血红的玫瑰上银色的刺
断裂并静卧在初下的雪上

我想我已明白,你想说的是什么
当你清醒时你有多么痛苦
你努力的想让它们得到解脱
但人们却不理会,现在依然如此也许,他们永远不会……

如果我们都曾用心的话,我们会听懂很多东西,别人说的也都能明白。

人生冷暖,世态炎凉,身边很多人都像梵谷一样很痛苦的活着,都在很努力的寻求解脱;从今天开始,就让我们学会倾听,多关心身边的所有人吧。

No comments: