Friday, March 30, 2012

英文与我

献给在学习路上的朋友,加油。

很多人会对你说多看多听多讲。

真的吗?有效吗?

以前,别人也是这样告诉我。

我自小住在一个穷乡僻壤的小乡村,村里没有人会英文,因此我的英文超烂。

考试都是红字。

在英文老师眼中,我只不过是一个穷家小伙子,应该也不过如此,因此没有给我任何关注。

英文作业都是抄同学的。

英语听写就死背。

考试时就乱作。

由于我的其他科目都还好,尤其是地理、历史、数学与华语,因此在四年级分班后,我都还能勉强挤进A班。

5年级检定考试,毫无意外的,我的英文和国语纷纷考获D。

初一,到独中就读后,我发现槽糕的事情降临了。

原来及格是60分,全年总平均没有达到60分是要留班的。

我的班上有7个年级比我大的留班生就是活生生的例子。

我有点害怕,但是同样的,我没有后退之路了。

因为6年级的时候,教育部派发给我的一张『想要到那间国民型中学就读』的表格,那时由于铁定心肠要到独中去,因此我没有填也当然没有交。

所以,我肯定不能再回去国民型中学去。

居然没有了后路,就只有勇往直前。

我告诉自己,就尽量让英文及格吧,要是不能,只要其他科目强,总平均超过60分的话,我依然可以升班的。

就这样,上英文课时,我完全听不懂老师在讲什么。

我只知道老师进来课室时,要起身说:“Good morning teacher。”

上课时,每当老师发问问题时,我都把头放得很低很低。

久而久之,老师知道问我的话是浪费时间的,也就不再问我了。

我跟随小学时的步伐,上课被逼继续发白日梦,工作继续做文书公,听写继续靠死背。

话虽然如此,可是每当考试时,我都花很多时间读英文。

读不懂就背,考试时,虽然不会做,可是我总是尽量认真去作答。

因为我知道我有个60分的目标。

这个目标,偶尔我都达到。

在独中求学过的朋友都知道,校方的制度是根据科目的重要性,然后乘以我们所考获的分数,再运算出一个平均值。

名次就是根据这个平均值来排列。

由于英文是很重要的科目,所占的比例很重,这么运算后,我的总平均都会被拉低。

不过,还好,糊里糊涂,我中学毕业了。

毕业后,曾到拉曼学院报名继续深造,结果因为差劲的英文而被奚落。

过后报读了LCCI。

LCCI的科系主要是以数字为主,我得以轻易过关。

虽然是从理科生转去读商科,我还记得那一年半,我在班上的成绩,都排在第二。

过后,我报读了ACCA,开始读法律,管理,经济等这些科系。

槽糕了,都是密密麻麻的字。

每天上课时,老师一面讲解,学生们就一面抄写。

我就一面抄,一面打圈圈。

一放学,我就向同学借笔记,把打圈圈的地方给补上去。

一方面,我可开始恶补自己超烂的英文。

多看多听多讲。

很多人都这么说。

多看?

可是我看不懂哩。

多讲?

会的词汇没几个,讲什么?

多听?

这倒有少少帮助。长期的听课,我竟然听会了。

只要老师的腔调正,我几乎都能掌握了。

我能够考获ACCA,主要靠得还是死背。

经济,管理,法律这些科目,我能背多少就背多少。

考试时,能写多少就多少。

后来,我发现我的英文根基根本不好,因为小学从来没有认真学习过。

小学根基不好,上了中学就更加跟不上去。

于是我买了一些小学、中学的英文参考书,一页一页的读。

从ARTICLE, A, AN THE开始。

这样做,让我英文稍微进步了。

ACCA前面的第一级和第二级,我以最快的速度考完,可是第三级,我却用了将近5年。

虽然那时是半工半读【刚开始还有去上课,后来索性不上课了,自修】,虽然那时经常因为工作的关系放弃考试【我是一个责任心很重的人】,但是我常想

真正让我碰一鼻子灰的应该是因为我的英文不好。

因为第三级,涉及很多ESSAY题目,都是需要写而不是计算。

英文不好,写的东西总是有限。

1998年,我向上司借了一笔RM1,250的钱,去报读了3天为考试而设的缩成班。

闭门造车总就是『闭门』。

那3天的缩成班,老师都是来自英国的鬼佬,虽然有着浓浓的口腔音,可是我还是隐隐约约略听得懂,并满载而归。

最后,苦尽甘来,我总算及格了。

总算从此抛开新年期间长辈苦苦追问何时读完书的尴尬大包袱。

过后,我去报读英文。

学校给我一个测试,发现我的FOUNDATION很差,就把我编排去最基础的基础班。

上课当天,我一踏入课室,即刻满脸尴尬。

原来,我的同班同学都是小学生和中学生。

哇塞,我是格子最高,身材最大【老】的那个。

老师一步入课室,也很惊讶,怎么有个大人坐在里头。

在他确认我没有进错教室之后,我又开始了我的新旅程 - 重新踏上英文学习之路。

这段时间,我再度买了一些英文书,重新开始从一年级的课程读起。

由于酷爱大自然,我也订阅了NATIONAL GEOGRAPHY,每天都查字典。

为了会读那些英文字,我也投资了一部说话字典。

开始看一些英文戏,虽然总是一面在看字幕,不过都逼自己看完。

开始听英文歌曲,虽然都听不懂他们在唱什么。

开始看新闻,勉强还OK。

不过,我还是惰性不改。

除了没有缺席过上英文课外,其他的我都是断断续续。

就这样,我把英文的文法掌握上来了。

今天,英文书写对我来说,有时候比很多受英文教育的还好。

在说方面,不要过于复杂或带有英语冷笑话的沟通,我都还好。

在听方面,只要口腔音不重,我都听懂。

不过,我有时还是很懊恼,我还是在看英文戏时,需要看字幕。

先天若不足,就得后天努力。

1 comment:

我是糖果花 said...

和我的处境一样啊~但是我的英文还是烂的。。哈哈~会听不会写不会讲~